Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Wrong entry

    Daedalean - sinnreich

    Comment
    I cannot see the connection between daedalean and sinnreich at all.
    Authorubilger02 Aug 04, 08:38
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    Daedalean   or: Daedalian  adj.sinnreich
    Ergebnisse aus dem Forum
    Comment
    Me neither.
    #1AuthorUho <de>02 Aug 04, 09:36
    Comment
    Stimme zu! Wenn, dann schon "erfindungsreich" oder "kunstreich", "kunstvoll" (schließlich war Dädalus der Erbauer des Labyrinths von König Minos und der Konstrukteur und Hersteller der zwei Paar Flügel, mit denen er und sein Sohn Ikarus dem Minos entkamen - wenn auch nur teilweise in der beabsichtigten Weise).

    Unter
    http://www.bartleby.com/62/19/D0371900.html
    findet man
    ADJECTIVE: Difficult to understand because of intricacy: byzantine, complex, complicated, convoluted, daedal, elaborate, intricate, involute, involved, knotty, labyrinthine, tangled.


    #2AuthorFrankli02 Aug 04, 09:40
    Comment
    Nach Daedalus, dem griechischen Erfinder (Vater von Ikarus).

    Der Kleine Muret-Sanders sagt:

    *daedal, Daedalean, Daedalian* adj. 1. dädalisch: a) geschickt, b) kunstvoll (gearbeitet), c) reichgestaltet. 2. ingeniöse, sinnreich. 3. kompliziert.

    Die drei Wörter sind auch in Webster's Third New International Dictionary aufgeführt.
    #3AuthorPaul M.02 Aug 04, 09:42
    Comment
    Ebenso yourdictionary.com:
    Daedalian or Daedalean
    adjective
    Difficult to understand because of intricacy:
    byzantine, complex, complicated, convoluted, daedal, elaborate, intricate, involute, involved, knotty, labyrinthine, tangled.

    Mir scheint demnach "kompliziert" oder "verschlungen" möglicherweise noch passender zu sein als "kunstreich"
    #4AuthorDragon02 Aug 04, 09:57
    Comment
    Daedalus war zweifellos der Urheber vieler *sinnreicher* Erfindungen!
    #5AuthorMiMo02 Aug 04, 10:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt