Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    Co-packer - Lohnabfüller

    Weiterer Neueintrag

    co-packing

    -

    Lohnabfüllung


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Co-packer for fruit juice or lermonade
    Lohnabfüller für Fruchtsaft und Limonade
    Kommentar
    Aus dem Geschäftlichen - Vertrieb von Abfüllinien
    ecomac Gebrauchtmaschinen GmbH
    Verfassermoessmer ruth 11 Jul. 07, 12:33
    Kontext/ Beispiele
    Copacker
    From Wikipedia, the free encyclopedia
    Jump to: navigation, search

    A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.

    A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
    Kommentar
    Co-packer scheint eine verselbständigte Form des contract packers zu sein. Für die deutsche Seite kommt ev. neben Lohnabfüller auch Lohnpacker in Frage.
    Insgesamt fehlen die erforderlichen Belege für einen Neueintrag.
    moessmer ruth, bitte.
    #1VerfasserUweN (238426) 11 Jul. 07, 12:55
    Vorschläge

    contract manufacturer

    -

    Lohnabfüller



    Kommentar
    Lohnabfüller kann mit "contract manufacturer" übersetzt werden
    #2Verfassermiri20 Jan. 09, 09:23
    Vorschläge

    commissioned bottling

    -

    Lohnabfüllung



    Kontext/ Beispiele
    Bsp: The company’s third strategic field is the area of commissioned bottling.
    Quelle: http://www.portal.euromonitor.com/Portal/Resu...
    Kommentar
    Leider weiß ich nicht, ob man über den Link Zugang zu dieser Seite hat, da ich über den Universitäts-Server zugegriffen habe. Da ich gerade eine Seminararbeit über einen Getränkehersteller schreibe, habe ich mich sehr genau mit dem Thema beschäftigt und "commissioned bottling" wurde im euromonitor report verwendet.
    #3VerfasserMichaela02 Jan. 10, 23:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt