Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    le juge des affaires familiales - Familienrichter

    Neuer Eintrag

    le juge des affaires familiales Psych. - Familienrichter

    Weiterer Neueintrag

    le juge des affaires familiales

    -

    Familiengericht


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    En France, en cas de divorce, le juge des affaires familiaes chargé de prononcer le divorce attribue le droit de gare des enfants à l'un des deux parents, dans la plupart des cas à la mère.
    VerfasserPerfectionDoll11 Jul. 07, 19:15
    Vorschläge

    juge aux affaires familiales (früher: juge aux affaires matrimoniales), abbrev.: JAF

    -

    Familienrichter,in



    tribunal aux affaires familiales

    -

    Familiengericht



    Kontext/ Beispiele
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Juge_aux_affaire...
    http://de.wikipedia.org/wiki/Familiengericht

    "Tribunal aux affaires familiales" ist aber weit weniger vergebräuchlich als JAF. In Deutschland wird häufiger "Familiengericht" verwendet.
    Kommentar
    PerfectionDoll: Du musst Belege bringen, sonst werden neue Vorschläge nicht weiter bearbeitet.

    #1VerfasserNirak (264416) 18 Jul. 07, 09:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt