LEO:
chiller [tech.] der Wärmetauscher
recuperator der Wärmetauscher
heat exchanger [tech.] der Wärmetauscher
heat exchanging device der Wärmetauscher

chiller [tech.] die Kälteanlage
chiller [tech.] der Kältekompressor
chiller [tech.] die Kältemaschine
chiller [tech.] das Kühlaggregat
chiller [tech.] der Kühlapparat
chiller [chem.] [tech.] der Kühler
chiller der Thriller
chiller [tech.] der Wärmetauscher

http://www.askoxford.com/concise_oed/chiller?...
chiller
• noun 1 a cold cabinet or refrigerator for keeping stored food a few degrees above freezing point. 2 short for spine-chiller.

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
1 : one that chills
2 : an eerie or frightening story of murder, violence, or the supernatural
 
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictio...
1. refrigerated compartment: a refrigerated cooling or storage compartment
2. frightening movie or story: a frightening and suspenseful movie or story ( slang )

http://www.bartleby.com/61/47/C0294700.html
1. One that chills. 2. A frightening story, especially one involving violence, evil, or the supernatural; a thriller.

Wie auch fuer Siehe auch: preheater - Wärmetauscher ausgefuehrt, werden hier unzulaenglicherweise zwei technisch unterschiedliche Geraete gleichgesetzt.

Ein Waermetauscher tauscht Waerme zwischen einem kalten und einem heissen Strom aus. Dadurch ist er automatisch fuer den einen ein Kuehler (chiller), fuer den anderen ein Heizer. Wenn der Zweck eines Waermetauschers nur die Kuehlung ist, spricht man eventuell nur von einem Kuehler/chiller. Trotzdem ist die Gleichsetzung Waermetauscher - chiller falsch. Angesichts der genuegenden Anzahl korrekter Eintraege wuerde ich diesen Eintrag einfach loeschen.

Alternativ muesste man die folgenden Eintraege nachholen: ;))

heat exchanger - Kuehler
heat exchanger - Heizer
heater - Wärmetauscher