Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    to set so. back ugs. - jmdn. kosten

    Quellen
    set back
    transitive verb
    Definitions:
    1. delay: to block or delay the progress of something or somebody
    2. cost somebody: to cost somebody a lot of money (informal)
    {Encarta}
    Kommentar
    Das Beispiel "It set him back $ 10. -- Es kostete ihn $ 10." ist schon drin, aber das findet man nicht, wenn man den Infinitiv "kosten" sucht.
    VerfasserSophil23 Sep. 05, 17:31
    Vorschläge

    to set someone back

    -

    zurückwerfen



    Kommentar
    It will set me back 5 years if I don't get a promotion
    It will set him back $ 10,- ...

    Es wirft mich 5 Jahre(karrieremäßig) zurück, wenn ich nicht befördert werde.
    Es wirft ihn um $ 10 zurück....
    #1VerfasserCyn23 Sep. 05, 18:06
    Kommentar
    "going to the theatre will set you back 40 euros"
    @Cyn: würdest du wirklich sagen, "ein Theaterbesuch wird dich um 10 Euro zurückwerfen"? Noch nie gehört...
    #2VerfasserKarin23 Sep. 05, 18:43
    Quellen
    Merriam Webster:
    Main Entry: set back
    Function: transitive verb
    1 : to slow the progress of : HINDER, DELAY
    2 : COST <a new suit will set you back $200>

    AHD:
    set back 1. To slow down the progress of; hinder. 2. Informal To cost: That coat set me back $1,000.
    Kommentar
    Dafuer!

    #3VerfasserHein24 Sep. 05, 05:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt