•  
  • Neuer Eintrag

    omg Sl. - Oh mein Gott!

    Quellen
    An abbreviation used in the internet for 'oh my god'
    Kommentar
    You can often read that in guestbooks and chats.
    VerfasserSebastian Röttger08 Dez. 05, 23:36
    Kommentar
    Soll jetzt auch noch alle möglichen Abkürzungen aufgenommen werden? Dies ist ein "Wörter"buch. Abkürzungen kann man woanders finden.
    Ich bin gegen einen Eintrag.

    mfg
    #1VerfasserWolfman09 Dez. 05, 00:09
    Kommentar
    "Soll*en*" ...

    mfg (SCNR)
    #2VerfasserWolfman09 Dez. 05, 00:11
    Kommentar
    Vorschlag nicht unterstützt.

    1. Quellenangabe ist wohl nicht im Sinne der Anforderungen;
    2. Abkürzungen sind z. B. über www.acronymfinder.com zu finden;
    3. Ist die deutsche Seite unidiomatisch bzw. (schlechte) Synchronsprache; deutsch wäre 'Großer Gott', 'Mein Gott', 'Oh Gott'.
    #3VerfasserPeter <de>09 Dez. 05, 02:57
    Kommentar
    WTF? IMHO it would be going to far to include all abbreviations.
    Seriously, ROTFLMAO

    TTFN,
    #4VerfasserRichard09 Dez. 05, 13:59
    Kommentar
    <ot> @Richard, I still don't know what you were going on about in your last mail. Please get back in touch. <ot>
    #5VerfasserK.09 Dez. 05, 14:12
    Kommentar
    ot

    @ K. - wrong Richard, I'm afraid
    #6VerfasserRichard09 Dez. 05, 16:58
    Kommentar
    omfgrofllollmao!
    #7VerfasserFritz09 Dez. 05, 18:26
    Kommentar
    Bin auch dagegen.
    #8VerfasserAndi (AT)09 Dez. 05, 20:42
    Vorschläge

    OMG

    Sprachw. Amer. -

    Oh mein Gott



    Kommentar
    Ich lade Wallpaper bei Nexus. Da hinterlassen Leute oft Kommentare. Einen solchen hatte ich auch, ich habe den Kommentator gefragt was dies Bedeutet.
    #9VerfasserEremit17 Jan. 09, 20:58
    Kommentar
    Nicht unterstützt. Im Gegensatz zu BFF ist OMG ziemlich international, also oft auch in deutschen Foren zu finden.
    #10VerfasserRyuzaki (540627) 18 Jan. 09, 02:09
    Kommentar
    gott, seid ihr kindisch warum habt ihr was dagegen wenn man abkürzungen auch benutzen kann?
    wenn ihr was dagegen habt sucht euch doch eine andere Seite!
    #11Verfasser_Strawberry_baby_23 Apr. 09, 13:24
    Kommentar
    I'm against this too (even though I occasionally use it and am a native English speaker)
    #12VerfasserP23 Apr. 09, 13:30
    Vorschläge

    OMG = oh my god

    -

    OMG = oh mein Gott



    Kommentar
    very easy
    #13Verfasser_GG_25 Apr. 09, 14:47
    Kontext/ Beispiele
    me xD
    Kommentar
    omfg is Oh My Fucking Got
    #14Verfasser&#603;&#630;ø&#604;&#603;29 Apr. 09, 15:34
    Vorschläge

    OMG - Oh my god!

    -

    OMG - Oh mein Gott!



    Kommentar
    Ganz ehrlich, ich versteh nich, was ihr alle gegen das aufnehem dieser Abkürzung in Leo.org habt. Man könnte doch den Eintrag so gestalten:
    Oh my god! short: OMG - Oh mein Gott! abk: OMG

    PS: "Oh mein Gott!" wird, entgegen dem, was peter geschrieben haht, genau so oft verwendet wie "Oh Gott!", "Mein Gott!" und "Großer Gott!"
    "Oh mein Gott, das schaffe ich nie!"
    "Oh mein Gott! Charlie the unicorn wurde abgesetzt!"
    "OH MEIN GOTT, SPINNE!" *kreischend auf die Spinne deut*
    #15VerfasserLeylaFox (679693) 06 Apr. 10, 21:38
    Kommentar
    Leyla. Der Thread ist von Dezember 2005. Internet-Abkürzungen stehen noch immer nicht im LEO-Wörterbuch. Rate mal...
    #16Verfassertigger07 Apr. 10, 08:39
    Kontext/ Beispiele
    PS: "Oh mein Gott!" wird, entgegen dem, was peter geschrieben haht 

    haht sollte wohl auch noch aufgenommen werden - für was steht diese Abkürzung?
    Kommentar
    Verrate es uns, leyla ...

    btw, danke fürs' Ausgraben, huch da war ja noch ne Abkürzung.....
    #17VerfasserCed_Man (615141) 07 Apr. 10, 09:20
    Kommentar
    @Ced_Man: No flaming please. Der Schreiber dieser Zeilen verwehrt sich aus Eigeninteresse gegen die polemische Nutzung von Tippfehlern.

    @LeylaFox: Niemand hat bisher aufgezeigt, dass OMG entweder im Muendlichen oder ich Schriftlichen wirklich verbreitet ist. (Vergleiche: z.B.. bzw., DNA, UNO, NATO und andere, die sich auch in normalen Texten als Abkuerzung finden.) Es ist, meiner Ansicht nach, als Abkuerzung auf chats und email-Verkehr begrenzt. Abkuerzungen aus diesem Bereich fuehrt LEO allerdings generell nicht auf. (Macht viel zuviel Arbeit, aendert sich zu haeufig und es gibt gerade hier genuegend spezialisierte Alternativen.) Im Deutschen halte ich OMG fuer Oh, mein Gott fuer voellig ungebraeuchlich.
    #18VerfasserMausling (384473) 07 Apr. 10, 14:46
    Kommentar
    Ich habe junge Briten im Voice-Chat schon "oh emm gee" sagen gehört, wenn sie sonst OMG getippt hätten; ebenso kommt in Gesprächen mit deutschsprachigen WoW-Spielern schon mal ein gesprochenes LOL ("Loll!" und "Lohl") oder sogar Rofl ("Róffl!") vor; im letzten Meeting hat jemand "Er teh eff em" gesagt, also RTFM, und wurde verstanden.

    Andererseits kommuniziere ich auch täglich in drei Sprachen mit Leuten zu Themen wie "JPG vs TIFF" ("Dschay-peck gegen Diff"), und muss leider zugeben, dass mein Lieblingsakronym AFAIK in Dialogen kaum vorkommt...
    #19Verfasseryotix2 (341710) 07 Apr. 10, 15:10
    Kommentar
    Dann warten wir doch mal getrost bis zu dem Tag, an dem "lol" im Duden steht. Immerhin wird er kommen, der Tag, da habe ich keine Illusionen.
    #20Verfassertigger07 Apr. 10, 15:47
    Kommentar
    OMG, dieser Thread ist fünf Jahre alt! Lasst ihn in Frieden ruhn. RIP
    #21VerfasserTigerspirit (290681) 07 Apr. 10, 16:01
    Kommentar
    Hier ist eines von aberdutzenden Beispielen auf der Seite... eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, aber ganz so ungewöhnlich ists wohl auch nicht

    http://icanhascheezburger.com/2009/10/07/funn...
    #22VerfasserKatzenbesatzungszone07 Apr. 10, 16:28
    Vorschläge

    .

    -

    .



    Kommentar
    Unterstütze Peter (3):

    Im Deutschen würde man in vergleichbaren Situationen eher "Ach du Scheiße" oder Ähnliches sagen.

    "Oh mein Gott" ist ein häßlicher Anglizismus.
    #23Verfasserjansson07 Apr. 10, 18:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt