Hallo mb,
viel Spaß bei der Party! Deine Übersetzung klingt schon ganz gut und Deine Gäste würden sich bestimmt auch freuen, wenn Du sie genau so abschickst. Es sind aber noch ein paar Grammatikfehler drin und einige Kleinigkeiten könnte man noch anders formulieren, z. B.:

Komm zu unserer Halloween-Kostümparty!
Ein Kostüm ist Plicht, egal wie einfach oder ausgefallen es ist. Für Essen, Snacks und Bowle ist gesorgt, aber wenn Ihr Bier trinken wollt, bringt es bitte selber mit. Ich habe auch eine kleine Liste von Kleinigkeiten für die, die was mitbringen wollen, ist aber nicht notwendig. Wir freuen uns, Dich zu sehen!

"kurze Liste mit Kleinigkeiten", if you want to avoid the use of 'kleine' and 'Kleinigkeit' in the same sentence - it's just Kleinigkeit, though ;-)

...add an 'a' before Kleinigkeit.

Thanks so much for the (fast!) grammar and spelling help, an invitation always looks better properly written.

Thanks so much, again!