Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    gemeinsame Entwicklung - joint development?

    1­ Antwort
    Gegeben

    gemeinsame Entwicklung

    Richtig?

    joint development?

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Ziel der Evaluation ist die gemeinsame Entwicklung von Evaluationszielen,

    Kommentar
    wie könnte man die gemeinsame Entwicklung am besten übersetzten. The goal of the evaluation is the "joint development" of evaluation targets???

    VerfasserJonnie11 Nov. 07, 18:24
    Kommentar
    If "gemeinsam" means a project undertaken by a group, I would write "co-operative development".

    "Joint development" is OK, but it is usually used to describe developments done by two organizations (not one group of people) working together.

    #1VerfasserGeorgeA (94115) 12 Nov. 07, 00:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt