Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    balance sheet Wirtsch. - Vermögensbilanz

    Quellen
    Eine Vermögensbilanz ist eine Auflistung der eigenen Vermögenswerte (Aktiva) und der ausstehenden Verbindlichkeiten (Passiva) zu einem bestimmten Zeitpunkt. Ihr Saldo ist das Reinvermögen.
    Quelle: http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/inf...
    Kommentar
    Folgender Eintrag existiert bereits:
    balance sheet [econ.] - die Vermögensübersicht

    Diese Übersetzung ist m.E. nach jedoch unvollständig, da im ökon. Kontext gewöhnlich von Bilanzen gesprochen wird:
    "Das Europäische System der VGR ESVG stellt in der Aufstellung von Vermögensbilanzen den Vermögenswerten, den Aktiva (Vermögensgüter und Forderungen) die Verbindlichkeiten, die Passiva gegenüber."
    Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/VermÃ
    gen#Volkswirtschaftliche_Gesamtrechnung
    Verfasserhc15 Jun. 06, 13:40
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt