Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Übersetzungsschwierigkeiten - Kann mir jmd helfen?

    Gegeben

    Übersetzungsschwierigkeiten

    Richtig?

    Kann mir jmd helfen?

    Kommentar
    Es geht um folgenden Text, den ich übersetzen soll, ich jedoch ein paar Probleme habe.

    "Das AGG sieht die Einrichtung einer sogenannten "Beschwerdestelle" vor.
    An diese können Sie sich wenden, wenn Sie sich im Zusammenhang mit Ihrem Beschäftigungsverhältnis vom Arbeitgeber, vom Vorgesetzten, anderen Beschäftigten oder Dritten wegen eines Diskriminierungsgrundes des AGGs benachteiligt fühlen."

    Kann mir jmd weiterhelfen, bin etwas überfordert :(

    gruß
    Verfasserfella86 (392741) 22 Nov. 07, 18:37
    Kommentar
    Versuch es doch wenigstens mal selber, dann wird es dir sicher jemand korrigieren. Es kommt immer besser an wenn man sieht, dass du dir Mühe gegeben hast.
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 22 Nov. 07, 18:52
    Vorschläge

    bitte löschen

    -

    bitte löschen



    Kontext/ Beispiele
    bitte löschen!
    Kommentar
    bitte löschen
    #2Verfasserfella86 (392741) 22 Nov. 07, 19:05
    Kommentar
    Versuch es mal, und wir korriegeren es.
    #3Verfasserbdiez (318666) 22 Nov. 07, 20:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt