Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    synthetic and analytical accounts (aus der Rechnuingslegung/Finanzierung, Teil einer Jobbeschreibung…

    Source Language Term

    synthetic and analytical accounts (aus der Rechnuingslegung/Finanzierung, Teil einer Jobbeschreibung :-(

    Correct?

    synthetische und analytische Bankkonten

    Examples/ definitions with source references
    weiß zufällig jemand, was das überhaupt bedeutet, also wo der Unterschied zwischen beiden liegt, und ob man das einfach so ins Deutsche übernehmen kann??
    Comment
    ????
    Authorgatiga25 Nov 07, 14:16
    Suggestions

    synthesis

    -

    Darstellung



    Comment
    Kann es sein, dass es ein Rechtschreibfehler ist und nicht synthetic, sondern "synthesis" heißen soll. Z. B. ist ein synthesis report ein zusammenfassender Bericht. Macht das Sinn?
    #1AuthorMatze11 Jan 08, 14:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt