Nicht schon wieder so ein Fall von Amtdeutsch...
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1...

Die deutsche Rechtschreibung wird nicht von DIN-Normen geregelt. Wörterbucheinträge sind weder für das eine noch das andere zu finden, daher, bei den üblichen Vorbehalten: deutlich mehr (1,5:1) Google-Treffer für Werksnorm(en) als für Werknorm(en). Meinetwegen kann man ja Werksnorm zusätzlich eintragen.

Bin hinreichend lange auf diesem Gebiet tätig: 'WerkSnorm' ist im betrieblichen Alltag gängig. Vermutlich populärer als 'Werknorm'. Beide Varianten sollte in Leo enthalten sein.