Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    al año siguiente - im folgenden Jahr

    Neuer Eintrag

    al año siguiente Geschichte - im folgenden Jahr

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Al año siguiente empezó a trabajar como traductora.
    (Quelle: Caminos neu 2, Lehrbuch für Spanisch vom Klett Verlag)
    Kommentar
    Im folgenden Jahr begann ich als Übersetzerin zu arbeiten.
    Verfasseralpa17 Dez. 07, 11:56
    Kommentar
    Wo sind die verlangten Belege? Einfach ein Schulbuch zitieren reicht für eine Eintrag nicht aus
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 17 Dez. 07, 13:17
    Kommentar
    Außerdem überflüssig, man braucht ja nicht alle möglichen Kombinationen mit siguiente extra einzutragen.
    Siehe Wörterbuch: siguiente
    #2Verfasserholger (236115) 17 Dez. 07, 16:07
    Kommentar
    empezó = begann ich? Nicht doch.
    #3VerfasserUweN (238426) 17 Dez. 07, 16:15
    Kommentar
    @UweN --- innerhalb einer Erzählung in der Vergangenheit geht das schon. Vielleicht deshalb die Auszeichnung mit [Geschichte].
    #4Verfasserholger (236115) 17 Dez. 07, 19:52
    Kommentar
    Perdón, trotzdem empezé ---- also doch Humbug.
    #5Verfasserholger (236115) 17 Dez. 07, 19:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt