Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    New entry for LEO

    birth canal - der Geburtskanal

    New entry

    birth canal med. - der Geburtskanal

    Sources
    http://unabridged.merriam-webster.com (Medical Dictionary):
    Main Entry: birth canal
    Function: noun
    : the channel formed by the cervix, vagina, and vulva through which the fetus passes during birth

    http://encarta.msn.com/dictionary_/birth canal.html
    birth ca·nal
    noun
    Definitions:
    passageway out of womb: the passageway including the cervix and vagina through which a fetus emerges from the womb into the outside world

    http://www.bartleby.com/61/81/B0278100.html
    The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition.
    birth canal
    NOUN: The passageway through which the fetus is expelled during parturition, leading from the uterus through the cervix, vagina, and vulva

    http://www.brockhaus.de/suche/index.php?begri...
    1. Geburtskanal: Strukturen im mütterlichen Becken, die das Kind bei der Geburt passieren muss. Der knöcherne G. ...

    http://www.paradisi.de/Health_und_Ernaehrung/...
    Als Geburtskanal werden die Geschlechtsorgane der Frau, die das Baby während des Geburtsvorgangs passiert, bezeichnet. Dazu gehören Gebärmutterhals, Muttermund, Scheide und Damm.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Geburtskanal
    Der Geburtskanal ist die Bezeichnung für die Organe des weiblichen Geschlechtsystems, die ein Neugeborenes zum Zeitpunkt seiner Geburt passieren muss. Der Begriff findet meist Anwendung bei Säugetieren einschließlich des Menschen, kann jedoch auf alle lebendgebärenden Tiere erweitert werden. Im Fall der Säugetiere umfasst der Geburtskanal den Muttermund (Ausgang aus der Gebärmutter) sowie die anschließende Vagina. Häufig wird der Begriff auch auf das weibliche Becken ausgedehnt, welches die Hauptknochenhürde für das Kind darstellt

    http://www.almeda.de/almeda/roche/0,1086,1251...
    Geburtskanal
    Geburtskanal der Knochen-Weichteil-Kanal, den das Kind bei der Geburt durchwandert; unterteilt in den knöchernen G. des kleinen Beckens u. den - aus unterem Gebärmuttersegment, -hals (Zervix), Scheide, Scham (Vulva) u. Beckenbodenmuskulatur bestehenden - Dehnungs- oder Durchtrittsschlauch (= Weichteilansatzrohr, -kanal, -schlauch, s.a. ). (E) birth canal; obstetric canal.
    Roche Lexikon Medizin. © 1999 Urban & Fischer Verlag

    Harper Collins German Unabridged Dictionary:
    birth canal N (Med) Geburtskanal m
    Comment
    .
    AuthorNorbert Juffa14 Jan 06, 20:22
    Comment
    @Norbert
    hardly necessary to say, but supported

    Thieme Leximed Med. Wörterbuch:
    "Geburtskanal m gyn - obstetric canal, birth canal, Braune's canal, parturient canal"

    possibly also " obstetric canal" but the other two options are not used very commonly.
    #1AuthorMarianne (BE)14 Jan 06, 20:41
    Comment
    Zustimmung zum Vorschlag ("hardly necessary to say").

    Geburtskanal, engl. birth canal; parturient canal: der Knochen-Weichteil-Kanal, den das Kind bei der Geburt durchwandert; unterteilt in den knöchernen G. des kleinen Beckens u. den – aus unterem Gebärmuttersegment, -hals (Zervix), Scheide, Scham (Vulva) u. Beckenbodenmuskulatur bestehenden – Dehnungs- oder Durchtrittsschlauch (Weichteilansatzrohr, -kanal, -schlauch). (Roche Lexikon Medizin)

    Geburtskanal: engl. birth canal: 1. knöcherner G.: das kleine Becken; 2. weicher G.: a) unteres Uterinsegment u. Zervix; b) Weichteilansatzrohr (Scheide, Vulva u. Beckenbodenmuskulatur) (Pschyrembel Klinisches Wörterbuch)

    birth canal: the canal through which the fetus passes in birth, comprising the cervix uteri, vagina, and vulva; called also obstetric c. and parturient c. (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)
    #2AuthorMichael Fischer14 Jan 06, 22:18
    Comment
    Einen kleinen Tipp an Norbert Juffa: Über z.B.
    http://www.gesundheit.de/roche/index.html
    kommt man im Internet an die neuere (5.) Auflage vom Roche-Lexikon (2003)
    #3AuthorMichael Fischer14 Jan 06, 22:24
    Comment
    @Michael: Danke fuer den Hinweis. Habe mir ein Lesezeichen gesetzt.
    #4AuthorNorbert Juffa15 Jan 06, 07:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt