Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    brown-bag - braunte Tüte

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    To take (lunch) to work, typically in a brown paper bag.
    To take (liquor) into a public establishment, such as a restaurant, that does not serve alcohol.

    brown bagger
    A person who brings his or her own supplies, as in The architects of the new office designed a space for brown baggers to eat lunch. The term originated in the 1930s in Britain for very serious students who carried their books about with them in brown briefcases or bags. That usage crossed the Atlantic within a few decades. However, in America from the 1960s on, it has primarily been used for persons who brought their own liquor in a brown paper bag, either legitimately or surreptitiously, to a public place or restaurant not licensed to sell it, or for those who took their lunch to work.
    Verfasservonti16 Jan. 08, 14:38
    Kommentar
    your sources?

    at least two for each language, including links and text extracts?

    try it out, you'll see that it's not that difficult (if it's correct, of course)
    #1Verfasserodondon irl16 Jan. 08, 14:44
    Kommentar
    brown-bag? braunte Tüte?
    Ich glaube da hat jemand zu tief in dieselbe geschaut.
    #2VerfasserElectric Barbarella (244879) 16 Jan. 08, 14:45
    Kommentar
    vonti, Du beliebst zu scherzen! Oder Du hast eine deutliche Lese- und Schreibschwäche.
    1) hast Du die Hinweise des LEO-Teams zur Notendigkeit solider Belege für beide Sprachseiten (inkl. nachvollziehbarer Quellenasngaben) ignoriert
    2) hast Du in dem Wörterbuch, das Du konsultiert, aber nicht genannt hast, übersehen, dass brown-bag ein Verb oder ein Adjektiv sein kann, nicht aber ein Nomen (das Du auf der dt. Seite vorschlägst)
    3) ist eine Formulierung wie "braunte Tüte" allein schon wegen ihrer Orthographie keinen Wörterbucheintrag wert.
    Was soll das denn bitte?
    #3Verfasserlunatic. (406119) 16 Jan. 08, 14:53
    Kommentar
    statt Quellenasngaben lies: Quellenangaben
    #4Verfasserlunatic. (406119) 16 Jan. 08, 14:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt