irisane, warum bitte sollte tragbarkorrigiert werden? Der Eintrag ist defintiv nicht falsch! Falls Du gar keine Korrektur des bestehenden Eintrags vorschlagen wolltest, sondern einen zusätzlichen neuen Eintrag, bist Du im falschen Forum. Neuvorschläge bitte (mit ausführlicheren Belegen als oben - siehe dortige Hinweise) in der Abteilung Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar

... in der Abteilung "Neuer Eintrag für LEO" Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar

(sollte das heißen)

Ich weiß nicht, aber mit der Behauptung "hand-held / handheld" = "handgroß" kann ich mich rein aus dem Bauch raus gar nicht anfreunden. Müßte heut abend mal zu Hause in mein englisches Etymologie-Lexikon schauen. Aber auf den ersten Blick "held" Passiv von "hold" ...

mit der Behauptung "hand-held" = "handgroß" kann ich mich rein aus dem Bauch raus gar nicht anfreunden.
dito. hand-held impliziert zwar eine best. (tragbare) Größenordnung, aber keineswegs die Größe einer Hand - "im Taschenformat" o.ä. könnte ich mir vorstellen. Aber das wäre in New Entry zu diskutieren, wenn irisane sich die Mühe macht, noch ein paar Belege zu recherchieren.