Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    de ce chef - aus diesem grund?

    2­ Antworten
    Gegeben

    de ce chef

    Richtig?

    aus diesem grund?

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Sévère car le dirigeant s’expose à un emprisonnement de 5 ans et à une amende de 375.000€. Arrêt 9 Mai 07, il a été dit qu’on ne pouvait pas prononcer d’interdiction de gérer de ce chef. L’action se prescrit par trois ans.
    Kommentar
    merci
    Verfasserhelga17 Jan. 08, 21:33
    Kommentar
    Wie bereits a.a.O. Siehe auch: gérer angeführt, ist chef m.E. hier als "chef d'accusation" zu betrachten. Allerdings ist der Text unvollständig, vor allem der 2. Satz.
    #1VerfasserYps (236505) 17 Jan. 08, 21:44
    Kommentar
    Oui helga.

    "de ce chef" est une locution qui signifie "pour ce motif".
    #2VerfasserWinnie the Pooh (247264) 17 Jan. 08, 21:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt