device ID in Tüdelchen gibt gute 650k Treffer bei Google, scheint also auf jeden Fall nicht ungebräuchlich. Alternativ bietet LEO auch noch die Gerätenummer = device number

"device ID" is fine, it would depend on the context whether the use of "device number" were preferable or not.