The Southern German beer mug feels at home everywhere - just like we do.

Hallo, brauche kurz Hilfe: heißt es in obigem Satz everywhere oder eher anywhere?? Auf deutsch soll der Satz lauten: Der süddeutsche Bierkrug fühlt sich überall zuhause - so wie wir. (Zum Verständnis: Der Bierkrug soll ein Präsent sein, der Spruch ist für das beiliegende Kärtchen)
Funktioniert die Bedeutung denn noch auch im Englischen?

Lieben Dank im Voraus!