ich tue mich schwer

ich tue mir schwer...

dachte ich mich immer :-=)

Georgie - at: "ich tu(e) mich schwer mit der Sache" ist korrekt. "Es tut mich..." geht nicht.
Auch korrekt "Ich tu(e) mir..."

Beim Duden steht "sich schwertun" unter "schwankender Gebrauch", aber "öfter 'mich' als 'mir'".
DWDS hat nur Beispiele mit "sich", also nicht zu erkennen.
Grimm führt das Wort gar nicht.
Leo schreibt es fälschlicherweise als 2 Wörter.

Interessant...

"ich tue mir schwer..." klingt in meinen Ohren absolut falsch. Aber im Duden wird man ja neuerdings auch geholfen :)

vielleicht gibts da auch regionale Unterschiede? Mir ist die Variante "ich tue mir schwer" geläufiger. (Süddt.)

Ich tue mich schwer mit dem Verständnis dafür, daß es euch schwer fällt . . .

Aber: Es fällt mir schwer, es zu vermitteln . . . ;-))

bin auch gerade in mehreren Foren darüber gestolpert:

1. ich habe "mich" schwer getan habe ich immer verwendet und klingt in meinen Ohren korrekt (Niedersachsen)
2. ich habe "mir" schwer getan höre ich in Süddeutschland/Österreich häufig, klingt aber in meinen Ohren völlig falsch.

der Duden (1996), wie oben schon bemerkt sagt "Ich habe mich, selten mir schwer getan (ugs.)

beides ist demnach bundesdeutsch korrekt.