Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Wantenschoner - shroud protector

    Gegeben

    Wantenschoner Naut.

    Richtig?

    shroud protector Österreich

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Als Wantenschoner bezeichnet man die (Alu/Kunststoff) Rohre die die Wanten vor Beschädigungen schützen sollen.
    Die Want = shroud
    Kommentar
    Wer kann mir helfen ob meine Übersetzung stimmt?
    VerfasserArJay (421863) 05 Mär. 08, 16:12
    Kommentar
    Der Wantenschoner schuetzt nicht die Want, sondern die Leinen.
    Versuche es doch im Katalog von Westmarine (USA) ,die verkaufen so etwas.
    #1VerfasserSegler14 Mär. 08, 05:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt