Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    even less (?)

    Richtig?

    noch weniger

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Dort befinden sich 1000 grüne, aber deutlich weniger rote und noch weniger blaue.

    There are 1000 green ones, but significantly less red and even less blue ones. (?)
    Kommentar
    D->E

    Ist der englische Satz unten richtig, und ist klar, dass es eine Abstufung grün > rot > blau gibt?
    VerfasserUho <de>25 Mär. 04, 13:01
    Korrekturen

    fewer, not less

    -

    (hier)



    Kontext/ Beispiele
    1000 green ones, but far fewer ... and even fewer
    Kommentar
    wegen der 1000 (sie sind zählbar)
    #1Verfasserpenguin25 Mär. 04, 13:39
    Kommentar
    Ups, ja. Das war ein Fehler bei der Übertragung auf ein Beispiel, in meinem wirklichen Problem geht es um nicht zählbare Mengen. Also "far less" oder "even less"?
    #2VerfasserUho <de>25 Mär. 04, 13:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt