• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

Wir sind da, wo Sie uns brauchen

3 replies   
Correct?

We are where you need us

Comment
caption of a newsletter from a global law firm - I am not sure it can be translated as proposed, so please confirm or suggest a better way. thnx
Authorudo03 Jun 04, 10:18
Comment
suggestion: We're there where you need us.
#1AuthorNancy03 Jun 04, 10:40
Comment
We're right where you need us (to be)
#2Authorsunny03 Jun 04, 11:18
Corrections

we

-

wir



Comment
Thank you both
#3Authorudo03 Jun 04, 13:11
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)