Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    laufende Nummer - continuous number

    Gegeben

    laufende Nummer

    Richtig?

    continuous number

    Kommentar
    Aufzählung von Produktioonsstandorten, die alle mit einer Nummer versehen werden.
    VerfasserSeu Gabriel (409674) 18 Mär. 08, 11:40
    Kommentar
    #1Verfassermyklausunna (236435) 18 Mär. 08, 11:50
    Kommentar
    Ins Wörterbuch habe ich vorher natürlich geguckt. Ich wollte gerade wissen, ob man auch "continuous number" sagen kann. Deshalb überhaupt die Anfrage.
    #2VerfasserSeu Gabriel (409674) 18 Mär. 08, 14:11
    Kommentar
    lapidare Antwort: nein, kann man nicht
    #3Verfasserpenguin (236245) 18 Mär. 08, 14:12
    Kommentar
    Das ist doch mal ne Aussage. Danke!
    #4VerfasserSeu Gabriel (409674) 18 Mär. 08, 14:15
    Kommentar
    Welches würdest Du denn nehmen von den dreien?
    #5VerfasserSeu Gabriel (409674) 18 Mär. 08, 14:16
    Kommentar
    gar keins:

    sites numbered as follows
    #6Verfasserpenguin (236245) 18 Mär. 08, 14:18
    Kommentar
    numbers cannot be continuous because something that's continuous goes on and on, like an improvement process, for instance.

    The sites are numbered, or they are numbered consecutively (if you must)
    #7Verfasserpenguin (236245) 18 Mär. 08, 14:20
    Vorschläge

    consecutive number

    -

    laufende Nummer



    Kommentar
    There is no other translation
    #8VerfasserMike (BE)18 Mär. 08, 14:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt