Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    batch - Charge

    5­ Antworten
    Neuer Eintrag

    batch - Charge

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Wikipedia:
    Das Wort Charge (von frz. charger: beladen) kommt in verschiedenen Gebieten vor und kann bedeuten:

    * eine "Ladung", die Menge eines Stoffs, mit der ein Apparat (Rührkessel, Ofen...) beschickt wird und die infolge dessen mit den gleichen Parametern behandelt wird. In der Regel erfolgt der Qualitätsnachweis chargenbezogen. (Chemie, insbesondere Pharmazie, Produktionstechnik, Metallurgie), siehe Batch
    Kommentar
    This is already listed in Leo but only under the phrases, not as a single word.
    Verfasserjmstuart18 Mär. 08, 12:13
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    to charge sth.  | charged, charged |etw.Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
    charge [FINAN.]die Gebühr  Pl.: die Gebühren
    in batch schubweise
    land charge in favorAE of the owner [FINAN.]
    land charge in favourBE of the owner [FINAN.]    		die Eigentümergrundschuld  Pl.: die Eigentümergrundschulden
    to put the fox in charge of the henhouseden Bock zum Gärtner machen
    charges prepaidTransportkosten vorausbezahlt
    He is in charge of eight workers.Ihm unterstehen acht Arbeiter.
    Ergebnisse aus dem Forum
    batch - Charge
    Kleinst-Charge - midget batch
    batch-to-batch
    batch
    batch
    batch
    batch (med.)
    Kommentar
    Bei mir schon. "Charge" als 3. Übersetzung von "batch". Und "batch" als 1. Übers. von "Charge".
    #1VerfasserMattes (236368) 18 Mär. 08, 12:25
    Kontext/ Beispiele
     
    Kommentar
    If I type in "charge" I don't get the German word = batch,
    only the other way round when I type in "batch", then a German word "charge" comes up.
    It only lists one German word "Charge" = charge, for money.
    #2Verfasserjmstuart06 Nov. 08, 10:33
    Kontext/ Beispiele
     
    Kommentar
    @jmstuart: Click on "more" above "Verbs and Verb Phrases" and you'll eventually come to batch = die Charge or, better still, enter "charge", click on the German flag beside "search direction" (top left), and you'll get batch = die Charge as the first entry, as Mattes says.
    #3VerfasserAnne(gb) (236994) 06 Nov. 08, 10:46
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch

    You just get to many hits (more than 100) and have to click one more to find it.
    If you reset your search settings (click on German flag next to the lion to change the search parameters to German>Englisch only, you get the above.

    LEO is a bidirectional dictionary. There is no such thing as an entry that only exists for English to German (or vice versa).
    #4VerfasserCJ unplugged06 Nov. 08, 10:46
    Kommentar
    Thanks Anne and thanks, CJ.

    Now I see I always just had the (default?) "double arrow" for both directions, and sometimes the individual sections run to more than one page.



    #5Verfasserjmstuart06 Nov. 08, 13:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt