Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    selbst...

    Richtig?

    by itself??

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ...wonach jede Partei die bei ihr entstandenen Kosten selbst trägt.

    ...whereby each party bears its arisen costs (by itself?)
    Kommentar
    muss bei diesem Satz das "by itself" oder etwas ähnliches noch hinzugefügt werden oder ist er auch ohne das verständlich, denn ich finde, es klingt sonst ein wenig merkwürdig...?
    VerfasserBärchen19 Aug. 04, 08:19
    Kommentar
    ...whereby each party is self-financed by its gains


    Maybe you like that, too?!
    #1VerfasserMikke19 Aug. 04, 08:26
    Kommentar
    Mikke - self-financed sounds very strange indeed, and gains are normally profits from some transaction, though they could mean just income.

    my suggestion:

    "each party (political party? or party to a contract?) carries the costs it creates/causes"
    #2Verfasserodondon irl19 Aug. 04, 08:42
    Kommentar
    odondon irl

    Thanks! Still learning a lot each day....

    Sometimes things just sound correct - but they are not!
    #3VerfasserMikke19 Aug. 04, 09:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt