"24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche" hört man zuweilen

I'm not 100% sure of "sieben Tage die Woche" is acceptably as formal German, too. If it has to be formal, you could say "An sieben Tagen der Woche rund um die Uhr geöffnet".

Montag bis Sonntag durchgehend geöffnet.

Depending on the context, you could also use the above sentence.

Auch Sonn- und Feiertags rund um die Uhr.

24/7 ist nicht wirklich allgemein bekannt, wird aber bisweilen auch in Deutschland verwendet.

Thanks. The problem is that I don't have much space. It comes up on a list of brand values.

Mo-So, 24 Std.

Would this still be too long?

...oder, in Anlehnung an die bisherigen Vorschlaege:
Mo-So, 0-24 h
taeglich 0-24 h
Kuerzer geht's im Deutschen wohl nicht.

  related discussion:24-7?

Es gab dazu noch eine Reihe weitere Diskussionen, aber offensichtlich indiziert LEO keine Zahlen, daher sind sie schwer zu finden.

Für mich bedeutet "rund um die Uhr" ohne weitere Einschränkungen automatisch auch "sieben Tage die Woche". Sonst müsste man "Werktags rund um die Uhr" o.ä. sagen.

once again, thanks. there's enough to choose from here.