Feeder Types
• Tray or platform feeder
A platform feeder is any flat, raised surface onto which bird food is spread. ...
• House or hopper feeder
A hopper feeder is a platform upon which walls and a roof are built ...
• Tube feeder
A tube feeder is a hollow cylinder, often made of plastic, with multiple feeding ports and perches. ...
• Nyjer feeder
Nyjer feeders are special tube feeders designed with extra-small openings to dispense tiny nyjer seeds, also known as thistle seed. These feeders attract a variety of finches.
• Suet feeder
A suet feeder is any wire-mesh cage or bag, such as an onion bag, which holds suet or suet mixture. ...
• Hummingbird feeder
A hummingbird feeder is a specially made bottle or tube, usually constructed of glass or plastic, that dispenses nectar through small holes. ...
http://www.birds.cornell.edu/pfw/AboutBirdsan...


• Das Futterhäuschen im Landhausstil
Das wohl bekannteste Hilfsmittel zur Darreichung von Nahrung für Wildvögel ist das Futterhäuschen im Landhausstil. Hierbei handelt es sich um ein Häuschen mit Spitzdach und einem mehr oder minder großen, quadratischen bis rechteckigen Boden. ...
• Das Futtersäckchen, die Futterglocke und dergleichen
Besonders beliebt bei den deutschen Vogelfütterern sind die typischen Meisenknödel, die nichts anderes sind als Fettfutter, das sich in Kunststoffsäckchen befindet. Futterglocken, also mit Fettfutter gefüllte Blumentöpfe, oder Meisenringe sind ebenfalls äußerst praktisch ...
• Die Futtersäule
... Solche Futtersäulen, die auch als Fensterfütterer bezeichnet werden, sind deshalb äußerst empfehlenswert ... und zudem dank der kleinen, seitlich befestigten Sitzstege den weniger klettergewandten Vogelarten sicheren Halt bieten. Ferner erlaubt es das Plexiglas, immer genau im Blick zu haben, wie viel Futter sich noch in der Säule befindet.
• Die Futterlampe ...
• Das Futtersilo ...
http://www.wildvogelhilfe.org/winterfuetterun...

There may be several other options in German, and I'd like to get the other kinds of feeders in as well eventually.

I remember very clearly a really long, really animated thread on this, maybe starting out with birdhouses and moving on to bird feeders (since there's a difference in English but not necessarily in German), but I can't find it now. The only thread I found is this one, which is rather short and not very conclusive:

Siehe auch: Wie sagt man 'bird feeder' auf Deutsch?

OT: What has happened to so many old threads? In fact, some that surely weren't that old? Surely I am not imagining that that whole discussion ever took place?

Oh well. We can always have it all over again from scratch. *deep sigh*

And the Neu button for a second related suggestion STILL DOES NOT WORK right, so I'm going to have to just post another time ...