Succow, M. & H. Joosten (2001): Landschaftsökologische Moorkunde. 2. völlig neu bearbeitete Auflage. Stuttgart: Schweizerbart. S. 2.

"Das Englische kennt das Wort "peatland", was Torfland(schaft) bedeutet."

Bei meiner Recherche für eine wiss. Hausarbeit bin ich auf das Übersetzungsproblem von "Moor" gestoßen. Die beiden o.g. Autoren schreiben: "Auch international ist die Verwirrung groß, und es treten viele Übersetzungs- und Interpretationsfehler auf." Es gibt keine 1:1 Entsprechung im Englischen für Moor. Dies zeigt sich daran, dass LEO bereits 6 verschiedene Übersetzungen für den Terminus verwendet. Der Begriff "peatland" ist nicht darunter, obwohl er der Begriff ist, der in der internationalen Fachliteratur fast ausschließlich verwendet wird.