Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    岂有此理 [豈有此理] qǐ yǒu cǐ lǐ - Is' ja unglauchlich!

    Falscher Eintrag

    岂有此理 [豈有此理] qǐ yǒu cǐ lǐ - Is' ja unglauchlich!

    Korrektur

    岂有此理 [豈有此理] qǐ yǒu cǐ lǐ

    -

    Is' ja unglaublich!


    Kommentar
    Da hat sich wohl ein Tippfehler eingeschlichen. Es heißt natürlich "unglauBlich", und nicht "unglauCHlich".
    VerfasserTimwi22 Apr. 08, 12:58
    Kommentar
    Jetzt wurde es offenbar geändert in "UNGLAUGLICH". Das ist immernoch falsch! :/
    #1VerfasserTimwi25 Apr. 08, 19:34
    Kommentar
    ... und hier ist, was der D/Ch-LEO über 'unglaublich' weiß: Siehe Wörterbuch: unglaublich

    Unglaublich! . . .
    #2VerfasserDaddy23 Mai 08, 23:18
    Kommentar
    Vielen Dank für den Hinweis. Da ist uns tatsächlich mal eine von diesen "Verschlimmbesserungen" passiert. Mit dem nächsten Update in ein paar Tagen wird alles dann so sein wie es soll.
    #3VerfasserRichard (LEO-Team) (344345) 10 Jun. 08, 13:25
    Kommentar
    @ Richard (LEO-Team): Die Änderung, die in #3 angekündigt wurde, verfälscht natürlich meine Aussage aus #2 !!! . . .

    (Oder ?! . . . ;-)) )
    #4VerfasserDaddy19 Jun. 08, 19:41
    Vorschläge

    岂有此理 [豈有此理] qǐ yǒu cǐ lǐ

    -

    unvernünftig



    Kommentar
    Direkt uebersetzung von 岂有此理:

    岂:Wo...? Warum...? etwas ist unmoeglich;
    有:es gibt;etwas existiert;
    此:dies
    理:verguenftiger Grund
    #5VerfasserFelix Xu25 Jun. 08, 11:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt