Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Luo4 tang1 ji1 - In die Suppe gefallenes Huhn d.h. Mensch ohne Regenschirm im strömenden Regen

    Neuer Eintrag

    Luo4 tang1 ji1 - In die Suppe gefallenes Huhn d.h. Mensch ohne Regenschirm im strömenden Regen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Meine chinesische Ehefrau
    VerfasserMao Huai Ben22 Apr. 08, 21:53
    Vorschläge

    落湯雞

    -

    völlig durchnässt, nass wie eine gebadete Katze, nass bis auf die Knochen



    Kontext/ Beispiele
    浑身濕得像隻落湯雞
    Das deutsche Wörter- und Satzlexikon, 鄭壽康 [edit.], Taipei 2000
    Kommentar
    je nach Kontext anders zu übersetzen
    #1Verfasserreis (437858) 23 Apr. 08, 13:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt