•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    a cuenta de la casa - auf Kosten des Hauses

    Neuer Eintrag

    a cuenta de la casa - auf Kosten des Hauses

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Caminos Wortschatz, Klett Verlag
    Verfassermoloko724 Apr. 08, 18:57
    Kommentar
    Dafür gibt es 11.000 Google-Treffer, aber es gibt 30.000 für "por cuenta de la casa". Was immer diese Google-Zählerei wert ist ;-)
    #1VerfasserUweN (238426) 26 Apr. 08, 08:52
    Vorschläge

    Por cuenta de la casa

    -

    Auf Kosten des Hauses



    Kommentar
    Als ich die Überschrift sah, habe ich genau wie Uwe an "por cuenta de la casa" gedacht.

    Ich nehme an, dass beide Varianten richtig sind und in unterschiedlichen Ländern gebraucht werden.
    #2Verfasserlunanueva (283773) 26 Apr. 08, 09:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt