Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • New entry

    website - Internetseite

    Related new entry

    website

    -

    Website


    Examples/ definitions with source references
    das weiß doch jeder, aber es gibt als deutsche Übersetzung für website nur Website und nicht zusätzlich Internetseite
    Authorlalalala06 May 08, 14:57
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    web site [COMP.]der Netzplatz  pl.: die Netzplätze   [Internet]
    test web sitedie Testwebseite  pl.: die Testwebseiten
    web site measurement [COMP.]die Webseiten-Messung   [Internet]
    performance of a web site [COMM.]Leistungsfähigkeit einer Website
    stages in web site developmentStufen der Webseiten-Entwicklung pl.
    website [COMP.]die Website  pl.: die Websites
    webmasterVerantwortlicher für eine Website
    Suggestions

    internet site

    -

    Internetseite



    Comment
    Dagegen, da falsch.

    Der "weitere Neueintrag" ist bereits in LEO. Lalalala hat ihn vermutlich als Quasibeleg angefuehrt.

    Ich straeube mich zwar innerlich gegen den Begriff "Internetseite", da er nicht voellig korrekt ist ("Seite" ist nur im Bereich des WWW sinnvoll, das Internet umfasst aber mehr), dies aendert aber nichts daran, dass sich das Wort leider im Sprachgebrauch befindet (und zwar haeufig).

    das weiß doch jeder: Wenn es jeder wuesste, wuerden die LEOs nicht nach Belegen fragen. Und im diesen Fall ist der Vorschlag auch einfach falsch: eine Internetseite ist keine website, sondern eine web page.

    Es waere erwaegenswert, die Internetseite zusaetzlich zum existierenden "Netzseite - web page" aufzufuehren. Da ich dies Wort aber nun mal nicht mag, ueberlasse ich die Belegsuche anderen.
    #1AuthorMausling (384473) 06 May 08, 16:20
    Suggestions

    internet page

    -

    die Internetseite



    Comment
    Hups, jetzt ist mir doch oben noch ein (Freud'scher) Kopierfehler unterlaufen. Wenn schon, dann so.
    #2AuthorMausling (384473) 06 May 08, 16:21
    Comment
    Stimme Mausling zu. Ein Website kann tausende von einzelnen Seiten umfassen.
    #3AuthorWachtelkönig (396690) 06 May 08, 16:25
    Comment
    Aua....: und in diesem Fall
    #4AuthorMausling (384473) 06 May 08, 16:45
    Comment
    stimme den Vorrednern zu.
    Diese Diskussion ist im übrigen schon x-mal geführt worden. lalalala, sieh bitte in der Forumsuche nach, was bereits diskutiert und verworfen wurde. wie gesagt: "das weiß doch jeder" ist kein Argument.
    #5Authorlunatic06 May 08, 17:00
    Comment
    Not supported.
    #6Authororeg (353563) 07 May 08, 20:44
    Comment
    Auch ich stimme meinen blauen Vorschreibern und lunatic zu. Der Vorschlag ist grober Unfug.
    #7AuthorAGB (236120) 07 May 08, 21:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt