da hast du recht

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Übersetzung korrekt?
da hast du recht - there you are right ?
3 Antworten
Gegeben
da hast du recht
Richtig?
there you are right ?
Kommentar
ich bin mir nicht sicher ob das stimmt..
Verfasser paula 14 Mai 08, 16:10
Kommentar
Sehr berechtigter Zweifel!

'You're right with that!' wäre richtig.
#1 Verfasser juls 14 Mai 08, 16:23
Kommentar
You've got that right!

is what I would say, or "You're right about that." But 'You're right with that!' sounds odd.
#2 Verfasser dude (253248) 14 Mai 08, 18:09
Vorschläge
you're right about that
Inform. Amer. -
da hast du recht

Kommentar
Dude's right with that, I mean about that!
#3 Verfasser practik (413185) 14 Mai 08, 18:51
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Gegeben	da hast du recht
Richtig?	there you are right ?
Kommentar	ich bin mir nicht sicher ob das stimmt..
Verfasser	paula	14 Mai 08, 16:10

Kommentar	Sehr berechtigter Zweifel! 'You're right with that!' wäre richtig.
#1	Verfasser	juls	14 Mai 08, 16:23

Kommentar	You've got that right! is what I would say, or "You're right about that." But 'You're right with that!' sounds odd.
#2	Verfasser	dude (253248)	14 Mai 08, 18:09