Um die Produktidee konkreter werden zu lassen, müssen die Anforderungen an das Produkt ermittelt werden. Aus Platzgründen kann jedoch nur eine Einführung in dieses Thema geboten werden. Der Schwerpunkt ist auf nichtfunktionale Anforderungen gelegt. Diese nichtfunktionale Anforderungen lassen sich erfahrungsgemäß am schwierigsten fassen, und ihre nachträgliche Umsetzung ist oftmals unumgänglich, bringt jedoch die größten Herausforderungen und Projektrisiken mit sich.

Experience shows that these requirements are the most difficult to conceive and although their subsequent implementation is often essential, it involves the greatest challenges and project risks.

My main question relates to "lassen sich fassen". Is "conceive" good in this context?