Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    cane lupo [coll.] Zool. - der Wolfshund

    Korrektur

    cane lupo [coll.]

    Zool. -

    deutscher Schäferhund


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Can...
    Il Pastore tedesco è una razza canina di origine tedesca (come dice il nome...
    Kommentar
    cane lupo wird nur der dt. Schäferhund genannt. Wolfshunde gibt es nicht. Es gibt z.B. den Irischen Wolfshund (levriero irlandese) oder den Saarloos-Wolfshund (Cane Lupo di Saarloos), aber nicht als eigenen Begriff nur mit den entsprechenden Zusätzen.
    Verfasserathos15 Mai 08, 15:51
    Kommentar
    Wolfshunde gibt es zwar nicht, aber die Bezeichnung "Wolfshund" gibt es schon.

    siehe Duden:
    Wolfs|hund, der (volkst.): Schäferhund.
    http://www.duden.de/suche/index.php?begriff=W...

    Ich bin aber dafür, zusätzlich zum Wolfshund noch
    cane lupo [coll.] [Zool.] - deutscher Schäferhund
    ins Wörterbuch aufzunehmen.


    *****
    Beleg:

    Wolfshund: der einem Wolf ähnliche Deutsche Schäferhund.
    http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res...
    #1VerfasserPascal15 Mai 08, 15:58
    Kommentar
    Danke für die Info Pascal, deine Belege sind ja unumstösslich, aber obwohl ich indiesem Umfeld eigentlich sehr bewandert bin, habe ich den Ausdruck noch nie gehört... naja man lernt immer wieder etwas dazu :)
    #2Verfasserathos16 Mai 08, 06:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt