Ich glaub, Du hast Recht: www.uni-konstanz.de/FuF/wiwi/vwl/HPGrieben/teaching.htm


Alle 14 Tage ist auch eine Möglichkeit.

bi·week·ly
adj.

1. Happening every two weeks.
2. Happening twice a week; semiweekly.

Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
Copyright © 2000 by Houghton Mifflin Company.


biweekly can be used both ways. You will need clarification in order to translate properly.

LEO führt beide Bedeutungen. Und das Problem führt immer wieder zu Verwirrungen...

Siehe Wörterbuch: biannual

Wie mre (US) sagt, wirst du klären müssen, wie oft etwas tatsächlich stattfindet, um den Begriff korrekt übersetzten zu können.

How about using "fortnightly" (every two weeks) to avoid confusion? Although I'm not sure if this is just a BE term. I use it a lot, anyway!