•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    watch your words! - Pass auf was du sagst!

    Gegeben

    watch your words!

    Richtig?

    Pass auf was du sagst!

    Kommentar
    ist aus einem umgangssprachlichen text, habe diese redewendung bis jetzt glaub ich noch nie gehört.
    VerfasserFrederik03 Jun. 08, 21:18
    Vorschläge

    words

    -

    mund



    Kontext/ Beispiele
    Watch what you're saying/your mouth would be more common.
    Kommentar
    ........
    #1VerfasserRobert Wilde (360884) 03 Jun. 08, 21:20
    Kommentar
    @ #1: I'm (somewhat) irritated: Did you mean to say

    'words' = 'mind' ? . . .

    (or else ?) . . .
    #2VerfasserDaddy03 Jun. 08, 21:24
    Kommentar
    mind your mouth!
    #3Verfassertyre04 Jun. 08, 00:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt