tanto ieri, quanto (o.a. come) oggi -> sowohl gestern als auch heute
sia ieri che (o.a. sia) oggi -> gestern ebenso wie heute

Quellen: LEO Englisch, Chiron

das begriffliche Gegenteil von weder... noch... : verwendet, um den Begriff von "beide (oder alle) zusammen" zu betonen.

Wenn es um mehr als zwei Elemente geht, wird die Redewendung wie im Folgenden benutzt:
"tanto ieri, quanto/come) oggi, quanto/come domani"
"sia ieri, sia oggi, sia domani"
"sia ieri, che oggi, che domani"