Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    affinity group

    Richtig?

    Interessengruppe

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Im Unterschied zu Zielgruppen sind Affinity Groups nach außen heterogene, nach innen jedoch homogene Personengruppen - seien es ansprechbare „Szenen“ oder anderweitig in ihren Interessen verbundene und sich öffentlich zu ihnen bekennende Gruppen. z.B. Mountainbiker oder Klassik-Liebhaber.
    Kommentar
    Wahrscheinlich wieder ein deutscher Business-/Marketing-"Fach-"Begriff, den es so im Englischen gar nicht gibt ? - Zu meinen Übersetzungsvorschlag ist noch anzumerken, dass möglicherweise der Begriff "Interessengruppe" relativ stark politsch vorbelegt ist, also im Sinne von Lobbyisten, pressure group. Darauf bin ich gestoßen, als ich eben noch in LEO Interessengruppe(n) nachgeschlagen habe. Affinity group wäre demnach etwas "zarter".
    Verfasserjsdn07 Mär. 06, 14:38
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt