Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    2 Grad Celsius - 2 degrees Celsius

    Gegeben

    2 Grad Celsius

    Richtig?

    2 degrees Celsius

    Kommentar
    Is it 2 degree*s* or 2 degree?

    (I don't even know if the German "Grad" is singular or plural since singular and plural are identical for the word "Grad"; gramatically correct should be the plural form, however other physical units do sometimes use the singlar (2 Newton, 2 Tesla) and sometimes the pluar (2 kilograms, 2 meters).

    Well, "Newton" and "Tesla" are surnames and "kilogram" and "meter" are certainly not. But "degree Celesius" is a combination of both.
    VerfasserdarkG0D09 Mär. 06, 15:44
    Quellen
    Kommentar
    ob degree oder degrees kann ich dir grad auch nicht sagen, aber es heißt 'centigrade' und nicht celsius, wenn ich mich recht erinnere. Und Leo bestätigt mich dabei.
    #1Verfasserpuck (de)09 Mär. 06, 15:48
    Korrekturen

    2 degrees Celsius

    -

    2 Grad Celsius



    #2VerfasserEliza09 Mär. 06, 15:48
    Kommentar
    2 Grad Celsius sind ziemlich kalt.
    2 degrees Celsius is pretty cold.
    #3Verfasserpl09 Mär. 06, 15:52
    Kommentar
    Depending on the usage it can be degree or degrees.

    For example:
    a two degree change.(uses the singular of degree)
    a temperature change of two degrees.(uses the plural)

    This is similarly the case with most other units in english.
    a ten kilogram weight.
    it weighs ten kilogrammes.
    #4Verfassermonster1310 Mär. 06, 14:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt