Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    最好的问候

    Richtig?

    Viele Grüße

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    gefunden in LEO
    Kommentar
    Schreibt man das auch in Briefen am Ende so?
    VerfasserSabenada23 Jun. 08, 15:09
    Kommentar
    So was schreibt man gar nicht im Brief.
    Kann man aber 祝好 schreiben. Dieses Wort hat "Ich wünsche Dir/Ihnen alles Gute" zu bedeuten.
    #1Verfasserkpotato24 Jun. 08, 16:53
    Kommentar
    祝zhu4 好hao3
    #2Verfasserkpotato24 Jun. 08, 16:54
    Kommentar
    谢谢 :-)
    #3VerfasserSabenada24 Jun. 08, 19:18
    Vorschläge

    致上誠摯的問候

    -

    mit herzlichen Grüße



    Kommentar
    Es gibt auf chinesich keine Ausdruk von "viele Grüße". Wenn man unbedingt "Grüße" übersetzt wird, dann kann man 致上誠摯的問候 nehmen. Sonst begrüßt man je nach Situationen verschiedene Ausdruke wie 祝 身體健康 萬事如意, 祝 一路順風 鵬程萬里, 祝 佳節愉快 幸福安康..... viel zu viele.
    #4VerfasserLisa25 Jul. 08, 15:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt