Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    short of cash - in Verlegenheit

    1­ Antwort
    Falscher Eintrag

    short of cash - in Verlegenheit

    Korrekturen

    short of cash

    -

    in finanzieller Verlegenheit


    Korrektur

    to be short of cash

    -

    in finanzieller Verlegenheit sein


    Kommentar
    Die deutsche Seite ist zu kurz geraten.
    Leo hat auch 'knapp bei Kasse'.
    VerfasserUwe01 Jul. 06, 13:25
    Kommentar
    Ich stimme zu, vielleicht kann man das (finanziell) auch in Klammern setzen, da es manchmal weggelassen wird um den Euphemismus noch euphemistischer hinzubekommen.
    #1VerfasserGerd01 Jul. 06, 14:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt