Der Spruch steht vorne auf meinem britischen Pass. Along with 'Dieu et mon droit'. Ao I suppose it should be in the dictionary. And the 2p piece has the German 'ich dien' on it - motto of the Prince of Wales. What do we do about that?

<OT>@Mini cooper:
I used to think it was German, too, till someone in this forum told me it was actually Welsh ("the man", if memory serves).
</OT>

Was haben die Angelsachesen eigentlich aus dem zweiten "n" in "hon(n)i" gemacht?
Siehe Wörterbuch: [fr-de] honni

@weirdo:
>Es gibt zwar eine walisische Deutung dieses Sinnspruchs, aber nach weitgehend >übereinstimmender Meinung der Historiker ist „Ich dien“ tatsächlich deutsch.
aus (http://www.zeit.de/2002/50/Stimmts_P_50)

It's the French who added an N, not the English who took one away :-)