Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Winkeltriebkardangelenk - right angle transmission cardan joint

    11­ Antworten
    Gegeben

    Winkeltriebkardangelenk

    Richtig?

    right angle transmission cardan joint

    Kommentar
    For Winkeltrieb, I can find: angular drive, right-angle drive, right-angle gear drive, 90° turn belt drive, V-drive, but none of these seems to occur in direct connection with cardan joint (as a single term).
    Verfasser DW (EN) (241915) 21 Jul. 08, 11:57
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    Maybe you're looking in the wrong place. A kardangelenk is another name for an universal joint.
    #1Verfassermykl (442296) 21 Jul. 08, 12:09
    Kommentar
    - 'universal joint' is more widely used than Cardan-joint: maybe you can find something there
    #2Verfasserwor (335727) 21 Jul. 08, 12:09
    Kommentar
    *steals back "n" from an*
    #3Verfassermykl (442296) 21 Jul. 08, 12:09
    Kommentar
    *Synchronpunkt for wor*
    #4Verfassermykl (442296) 21 Jul. 08, 12:10
    Kommentar
    Winkeltriebkardangelenk -

    what a hell is this???
    #5Verfasser???21 Jul. 08, 12:35
    Kommentar
    ???'s comment (I don't know how serious it was) gave me another idea:
    high angle Cardan/universal joint (as opposed to small angle ...) doesn't google so bad.
    #6Verfasserwor (335727) 21 Jul. 08, 12:41
    Kommentar
    high angle Cardan/universal joint ? That is good you translated this-

    yet it`s known to every preschooler.
    #7Verfasser???21 Jul. 08, 12:54
    Kommentar
    Yea right. Which planet are you from ???

    Thanks wor & mykl!
    #8VerfasserDW (EN) (241915) 21 Jul. 08, 13:02
    Kommentar
    Just thought, for a 90 degree joint it will have to be a double U-joint (singles are only for upto 45 degrees)
    #9Verfassermykl (442296) 21 Jul. 08, 13:07
    Kommentar
    DW (EN), you are a plummer, aren`t you? I am asking just by the way.
    #10Verfasser???21 Jul. 08, 13:11
    Kommentar
    or plumber`s helper?
    #11Verfasser???21 Jul. 08, 13:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt