Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Bon pour exécution - Ausführungbestätigung

    2­ Antworten
    Neuer Eintrag

    Bon pour exécution Tech. - Ausführungbestätigung

    Weiterer Neueintrag

    Bon pour exécution

    -

    Ausführungbestätigung


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Un plan bon pour exécution.
    Domaine du dessin industriel.
    Plan d'une pièce à usiner "bon pour exécution" que le donneur d'ordre nous transfère.
    Verfassere1petill (465649) 29 Jul. 08, 16:29
    Vorschläge

    Bon pour exécution [Tech.]

    -

    Ausführungbestätigung



    Kommentar
    Zur Herstellung freigegeben
    #1Verfassertakapa (464709) 29 Jul. 08, 16:45
    Vorschläge

    bon pour exécution

    -

    zur Ausführung freigegeben



    Kommentar
    Den ursprünglichen Vorschlag lehne ich ab :
    1. Seit wann übersetzt man eine Adjektivkonstruktion mit einen Substantiv ?
    2. Laut deutscher Wortbildungsregeln müßte das Ausführungsbestätigung heißen, und das ist etwas ganz anderes...
    #2Verfasserni-ni (325338) 29 Jul. 08, 17:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt