Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Accueil du forum

Nouvelle entrée

Bon pour exécution - Ausführungbestätigung

2 réponses

Nouvelle entrée	Bon pour exécution techn. - Ausführungbestätigung
Proposition alternative	Bon pour exécution - Ausführungbestätigung
Exemples / définitions avec sources	Un plan bon pour exécution. Domaine du dessin industriel. Plan d'une pièce à usiner "bon pour exécution" que le donneur d'ordre nous transfère.
Auteur	e1petill (465649)	29 Juill. 08, 16:29

Nouvelle entrée

Bon pour exécution techn. - Ausführungbestätigung

Proposition alternative

Bon pour exécution

Ausführungbestätigung

Exemples / définitions avec sources

Un plan bon pour exécution.
Domaine du dessin industriel.
Plan d'une pièce à usiner "bon pour exécution" que le donneur d'ordre nous transfère.

Auteur

e1petill (465649)

29 Juill. 08, 16:29

Propositions	Bon pour exécution [Tech.] - Ausführungbestätigung
Commentaire	Zur Herstellung freigegeben
#1	Auteur	takapa (464709)	29 Juill. 08, 16:45

Propositions

Bon pour exécution [Tech.]

Ausführungbestätigung

Commentaire

Zur Herstellung freigegeben

Auteur

takapa (464709)

29 Juill. 08, 16:45

Propositions	bon pour exécution - zur Ausführung freigegeben
Commentaire	Den ursprünglichen Vorschlag lehne ich ab : 1. Seit wann übersetzt man eine Adjektivkonstruktion mit einen Substantiv ? 2. Laut deutscher Wortbildungsregeln müßte das Ausführungsbestätigung heißen, und das ist etwas ganz anderes...
#2	Auteur	ni-ni (325338)	29 Juill. 08, 17:39

Propositions

bon pour exécution

zur Ausführung freigegeben

Commentaire

Den ursprünglichen Vorschlag lehne ich ab :
1. Seit wann übersetzt man eine Adjektivkonstruktion mit einen Substantiv ?
2. Laut deutscher Wortbildungsregeln müßte das Ausführungsbestätigung heißen, und das ist etwas ganz anderes...

Auteur

ni-ni (325338)

29 Juill. 08, 17:39

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité

Accueil du forum

Nouvelle entrée

Bon pour exécution - Ausführungbestätigung

Bon pour exécution techn. - Ausführungbestätigung

Bon pour exécution

Ausführungbestätigung

Bon pour exécution [Tech.]

Ausführungbestätigung

bon pour exécution

zur Ausführung freigegeben

Emojis

Drapeaux

Alphabet phonétique international (IPA)

Signes diacritiques de séparation et suprasegmentaux

Signes diacritiques et suprasegmentaux combinés

Flèche

Accueil du forum

Nouvelle entrée

Bon pour exécution - Ausführungbestätigung

Bon pour exécution techn. - Ausführungbestätigung

Bon pour exécution

Ausführungbestätigung

Bon pour exécution [Tech.]

Ausführungbestätigung

bon pour exécution

zur Ausführung freigegeben

Emojis

Drapeaux

Alphabet phonétique international (IPA)

Signes diacritiques de séparation et suprasegmentaux

Signes diacritiques et suprasegmentaux combinés

Flèche

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?