• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-esde
Werbung
Falscher Eintrag

eternidad - Eternit

3 Antworten    
Korrektur

fibrocemento, Uralita

[Bauw.] -

Faserzement, Eternit


Beispiele/ Definitionen mit Quellen
Einträge in Wörterbüchern:

http://www.construmatica.com/construpedia/Fib...

http://de.wikipedia.org/wiki/Eternit

Eternit (abgeleitet vom lateinischen Wort aeternitas, „Ewigkeit“) ist

* ein Markenname von Faserzement
* der Name der Herstellerfirma Eternit-Werke

Beispiel in deutscher Sprache:
http://www.eternit.de
http://www.fachwerk.de/wissen/eternit-dach-71...
"Die Halle wurde mit Eternit Wellplatte gedeckt"

Beispiel in spanischer Sprache:
"Rehabilitación de una cubierta de Uralita"
http://www.ironlux.es/rhb/rehabCubierta.html

Kommentar
Der Produktname "Eternit" wurde zwar von "Ewigkeit" abgeleitet, aber beudeutet auch im spanischen nicht Ewigkeit.
Verfasserolispanya01 Aug 08, 15:05
Kommentar
um Himmels Willen, das steht wirklich hier im Leo? Bitte unbedingt korrigieren!!!
#1VerfasserFresa Suiza (326718) 01 Aug 08, 17:15
Kontext/ Beispiele
http://es.wikipedia.org/wiki/Fibrocemento

Fibrocemento
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
El fibrocemento es un material utilizado en la construcción, constituido por una mezcla de cemento y fibras. El fibrocemento se empleaba en la fabricación de:

Placas ligeras y rígidas.
Tubos para agua a presión (riego o abastecimiento de agua potable).
Tubos para drenaje o alcantarillado por gravedad.
Depósitos de almacenamiento de agua de pequeño tamaño.
Chimeneas...
Las placas de fibrocemento son impermeables y fáciles de cortar y de perforar. Se utilizan principalmente como material de acabado de cubiertas y para el recubrimiento de paramentos exteriores que deban protegerse de la lluvia, tuberías, bajantes, etc.

Es un material relativamente económico, por lo que se utilizaba ampliamente en la construcción de almacenes, cobertizos, naves industriales e instalaciones provisionales. Las placas constituidas por este material se presentan lisas u onduladas en distintas longitudes, además se fabrican piezas especiales de las más variadas formas.

Para la fabricación del fibrocemento, originalmente se utilizaba el asbesto (amianto) como fibra, pero una vez patentes los problemas de asbestosis que éste provocaba, se fue abandonando paulatinamente en los distintos países, empezando por los Estados Unidos. En España se abandonó a partir de los años 1990. Se ha intentado sustituir el asbesto por otros tipos de fibras en la fabricación de fibrocemento, como fibras de celulosa o fibra de vidrio, pero esta sustitución sólo ha tenido un éxito parcial: se ha logrado la fabricación de placas de características homologables a las antiguas fabricadas con asbesto, ya que las placas se fabrican por un procedimiento de prensado; sin embargo, los tubos de todo tipo, que se fabricaban mediante centrifugado del material, no han logrado ser reproducidos con celulosa, por lo que ha debido abandonarse su uso.

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Fibrocemento"
Kommentar
und noch ein link
#2VerfasserFresa Suiza (326718) 01 Aug 08, 17:19
Kommentar
En Suramérica se usa Eternit (al igual que en Alemán)
#3VerfasserWolfgent (294477) 12 Aug 08, 15:10
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.