Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Spannungswandler dienen der Umwandlung von 12 V Gleichspannung in eine 230V 50 Hz vergleichbare Wech…

    3­ Replies
    Source Language Term

    Spannungswandler dienen der Umwandlung von 12 V Gleichspannung in eine 230V 50 Hz vergleichbare Wechselspannung von 50 Hz. engin.

    Correct?

    Capacitor voltage transformers convert from12 V dc voltage

    Examples/ definitions with source references
    Spannungswandler dienen der Umwandlung von 12 V Gleichspannung in eine 230V 50 Hz vergleichbare Wechselspannung von 50 Hz.

    Capacitor voltage transformers convert from 12 V dc voltage
    to a 230V 50 Hz comparable ac voltage
    of 50 Hz.
    Comment
    This is from instructions for a voltage transformer. Thanks for any suggestions.
    AuthorKimme706 Aug 08, 16:26
    Comment
    DC-AC Converters convert from 12 V DC voltage ...
    #1Authorwor (335727) 06 Aug 08, 18:25
    Comment
    die doppelte 50 Hz-Frequenzangabe erscheint evtl. unsinnig. Der Inschenör, der den Urwsprungssatz geprägt hat, sollte aufhoeren zu schreiben und nur noch basteln.
    #2AuthorPachulke (286250) 06 Aug 08, 18:40
    Comment
    Der Ausgangssatz sollte eher so aussehen:

    'Spannungswandler dienen der Umwandlung von 12V Gleichspannung in eine Wechselspannung von 230V, 50 Hz.' [Ingw.] . . .

    Ansonsten:

    'DC/AC-converters transpose 12 Volt DC-voltage into 230 Volt AC-voltage of 50 Hertz' . . .
    #3AuthorDaddy06 Aug 08, 19:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt