Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Anspitzer - Leider nichts gefunden

    Gegeben

    Anspitzer

    Richtig?

    Leider nichts gefunden

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Das Beispiel wäre:
    Anspitzer & Notizbuch
    Kommentar
    Leider konnte ich keine Übsertzung für das Wort Anspitzer finden. Vielleicht kann mir einer von euch helfen? Ich spreche leider überhaupt kein Italienisch und brauch dieses Wort für eine Übersetzung
    VerfasserSabrina12302 Sep. 08, 14:55
    Vorschläge

    Temperino

    -

    Anspitzer



    Kommentar
    oder 'appuntalapis' (sagt man allerdings in der Toskana)
    #1VerfasserCarloCGN (445671) 02 Sep. 08, 15:08
    Kommentar
    Habe gerade gesehen, dass der Eintrag im falschen "Forumsteil" gelandet ist. Also wirklich vielen lieben Dank fpr die schnelle Rückmeldung und die große Hilfe!!!!
    #2VerfasserSabrina12302 Sep. 08, 15:20
    Vorschläge

    temperamatita

    -

    Bleistiftspitzer



    Kommentar
    Notizbuch: blocco notes (eher ein Schreibblock) oder libretto degli appunti

    CarloCGN: appuntalapis! Che carino! :-)
    #3VerfasserBlaine02 Sep. 08, 15:22
    Kommentar
    Blaine:
    si, mi ricorda la mia infanzia ;-) probabilmente i bambini di oggi non usano neanche piú le matite, ma scrivono direttamente sul computer :)
    #4VerfasserCarloCGN (445671) 02 Sep. 08, 15:32
    Kommentar
    Si, Carlo, usano ancora sia le matite che l'appuntalapis. Ho due bambine, e quando c'è la scuola di appuntalapis ne perdono almeno tre a settimana.
    #5VerfasserAika (236276) 02 Sep. 08, 16:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt